Dopo una vita passata sui libri di francese e portoghese, ascoltando la voce così melodica di brasiliani incontrati per caso, ripetendo e ripetendo parole francesi dalla pronuncia delicata e "leggera", ora mi ritrovo davanti a un libro posto vicino al mio portatile che mi dice "studiami!".
La novità dov'è???
Direi che è nella mia voglia di aprire quel libro e di capire una lingua che aveva già incrociato la mia vita e che non era riuscita a farne parte.
Le situazioni cambiano, le persone un po' meno... ma la vita rimane pur sempre una delicata questione di tempistiche ed ora ho capito che è giunto il momento di affrontare anche questa avventura.
Uso la parola "avventura" perché di questo si tratta quando una persona si trova a voler scoprire una lingua e tutto ciò che la circonda.
Adoro il brivido della prima lezione! Sei un contenitore da riempire e tutto ti sembra così nuovo ed entusiasmante. Nel mio lavoro ho la fortuna di ritrovare questo sentimento ogni volta che risolvo un problema traduttivo aggiungendo un ulteriore pizzico di conoscenza al mio contenitore.
PS. Questa foto è molto significativa e credo che a breve verrà riproposta... si aspettano ulteriori sviluppi! :)
Anche io l'anno scorso ho ripreso tedesco, ma dopo un paio di mesi ho dovuto - di nuovo - rinunciare. Perché una lingua mi appassioni mi ci vuole un ricamo ulteriore, un incentivo in più, altrimenti vado davvero a rilento! Comunque ti consiglio questo forum, che al tempo mi aveva aiutato moltissimo. Ci sono madrelingua che ti aiutano a risolvere esercizi, parlano con te e sono sempre disponibili a dissipare qualsiasi dubbio sull'uso della lingua ;)
RispondiEliminahttp://www.aboutgerman.net/AGNforums/forum.php
Grazie per i link...credo che mi sarà molto utile! :)
RispondiElimina